Условия использования Club Hovima
CLUB HOVIMA
Настоящие Общие положения и условия (далее — «ОПУ») содержат условия доступа к Club HOVIMA. Настоящие ОПУ распространяются на все компании, входящие в торговую марку HOVIMA Hotels: Turística Konrad, S.L. и Santa María del Sur, S.A. (далее — «HOVIMA Hotels»).
I.) УСЛОВИЯ
Членами Club HOVIMA и пользоваться его привилегиями могут стать все лица старше 18 лет, которые бронируют проживание через веб-сайты HOVIMA Hotels (hovima.com) и его отелей (hovimalapinta.com, hovimacostaadeje.com, hovimasuitescostaadeje.com, hovimapanorama.com, hovimajardincaleta.com, hovimasantamaria.com, hovimaatlantis.com) и через официальный колл-центр HOVIMA Hotels (+34 922 79 76 61).
При бронировании необходимо активировать скидку для участников, а также принять настоящие Общие положения и условия, Политику конфиденциальности и Юридическое уведомление (на веб-сайте).
Скидки и преимущества, предоставляемые в рамках членства в Club HOVIMA, могут быть изменены в любое время без предварительного уведомления.
На любые бронирования, сделанные через третьих лиц или другие каналы распределения, привилегии не распространяются до, во время и после проживания.
II) ПРЕИМУЩЕСТВА
Регистрация в Club HOVIMA является автоматической, бесплатной и не накладывает обязательств по срокам участия.
Регистрация осуществляется путем активации скидки на этапе бронирования проживания исключительно через веб-сайты HOVIMA Hotels, его отелей или колл-центр (см. выше).
IV.) Процедура прекращения участия.
Вы можете запросить аннулирование своего членства в Club HOVIMA, связавшись с нами по электронной почте: info@hovima.com.
V.) Конфиденциальность:
HOVIMA Hotels обязуется гарантировать конфиденциальность предоставленных данных, внедряя необходимые технические и организационные меры для минимизации рисков потери персональных данных и/или конфиденциальной информации, как указано в Политике конфиденциальности.
Доступ к данным зарегистрированного лица ограничен кругом уполномоченных лиц, которые обязаны проявлять должную осмотрительность для предотвращения любой потери, изменения или неправомерного использования этих данных.
VI.) Ответственность:
В случае возникновения вопросов, претензий, ошибок или технических проблем в процессе регистрации на сайте, споров или правовых действий, связанных с правовыми отношениями между зарегистрированным лицом и HOVIMA HOTELS, вы можете направить запрос исключительно в HOVIMA Hotels по электронной почте: info@hovima.com.
Зарегистрированное лицо признает содержание настоящих ОПУ обязательными для исполнения. Кроме того, оно признает, что в случае нарушения любого из положений ОПУ оно может нести ответственность за нанесенный ущерб и убытки.
VII.) Альтернативное разрешение потребительских споров:
Потребитель (зарегистрированное лицо) может связаться с HOVIMA Hotels для разрешения любого конфликта по электронной почте: info@hovima.com.
В соответствии со ст. 14.1 Регламента (ЕС) 524/2013 и ст. 13 Директивы 2013/11/ЕС, мы информируем вас о том, что коммерсанты Европейского Союза, заключающие договоры купли-продажи или оказания услуг онлайн с помощью электронной коммерции, должны предоставлять информацию о существовании Платформы для онлайн-разрешения споров: http://ec.europa.eu/consumers/odr/.
VIII.) Применимое право и компетентная юрисдикция:
Применимым правом является законодательство Испании, а юрисдикцией — суды и трибуналы Санта-Крус-де-Тенерифе.
IX.) Изменение ОПУ и срок действия:
HOVIMA Hotels может в любое время изменить настоящие ОПУ, которые будут надлежащим образом опубликованы на сайте. Срок действия указанных условий сохраняется до момента их изменения и надлежащей публикации новых условий.
Последнее обновление: 30/06/2025
Copyright © HOVIMA HOTELS. Все права защищены.
Настоящие Общие положения и условия (далее — «ОПУ») содержат условия доступа к Club HOVIMA. Настоящие ОПУ распространяются на все компании, входящие в торговую марку HOVIMA Hotels: Turística Konrad, S.L. и Santa María del Sur, S.A. (далее — «HOVIMA Hotels»).
I.) УСЛОВИЯ
Членами Club HOVIMA и пользоваться его привилегиями могут стать все лица старше 18 лет, которые бронируют проживание через веб-сайты HOVIMA Hotels (hovima.com) и его отелей (hovimalapinta.com, hovimacostaadeje.com, hovimasuitescostaadeje.com, hovimapanorama.com, hovimajardincaleta.com, hovimasantamaria.com, hovimaatlantis.com) и через официальный колл-центр HOVIMA Hotels (+34 922 79 76 61).
При бронировании необходимо активировать скидку для участников, а также принять настоящие Общие положения и условия, Политику конфиденциальности и Юридическое уведомление (на веб-сайте).
Скидки и преимущества, предоставляемые в рамках членства в Club HOVIMA, могут быть изменены в любое время без предварительного уведомления.
На любые бронирования, сделанные через третьих лиц или другие каналы распределения, привилегии не распространяются до, во время и после проживания.
II) ПРЕИМУЩЕСТВА
- Скидка 5% от общей стоимости бронирования, оформленного исключительно через веб-сайты HOVIMA Hotels и его отелей (см. выше).
- Скидка 10% на заказы продуктов питания и напитков, сделанные во время проживания с оплатой на счет номера и расчетом в момент выезда (Check-out). Гости HOVIMA Atlantis, проживающие на базе полупансиона, получают скидку 10% на напитки во время ужина в HOVIMA Panorama.
- Приоритетный доступ к бронированию уникальных номеров в наших отелях с пометкой «Exclusiva Web» (Эксклюзивно для сайта).
- Приветственный подарок при проживании от 3 ночей и более.
- Один напиток на человека (вода, безалкогольный напиток, пиво, белое, красное или розовое домашнее вино) во время обеда или ужина при проживании на базе полупансиона или полного пансиона в отелях HOVIMA Jardín Caleta, HOVIMA Panorama и HOVIMA Atlantis. (Клиенты HOVIMA Atlantis, проживающие на базе полупансиона или полного пансиона, получают данную привилегию в ресторане отеля HOVIMA Panorama). Отель HOVIMA Jardín Caleta предлагает неограниченное самообслуживание водой. Неограниченное самообслуживание напитками (вода, безалкогольные напитки, пиво, а также белое, красное и розовое домашнее вино) во время обеда или ужина при проживании на базе полупансиона или полного пансиона в отелях HOVIMA Suites Costa Adeje, HOVIMA La Pinta Beachfront Family Hotel, HOVIMA Santa María, HOVIMA Cool Costa Adeje и HOVIMA Jardín Caleta начиная с 01.11.26.
Регистрация в Club HOVIMA является автоматической, бесплатной и не накладывает обязательств по срокам участия.
Регистрация осуществляется путем активации скидки на этапе бронирования проживания исключительно через веб-сайты HOVIMA Hotels, его отелей или колл-центр (см. выше).
IV.) Процедура прекращения участия.
Вы можете запросить аннулирование своего членства в Club HOVIMA, связавшись с нами по электронной почте: info@hovima.com.
V.) Конфиденциальность:
HOVIMA Hotels обязуется гарантировать конфиденциальность предоставленных данных, внедряя необходимые технические и организационные меры для минимизации рисков потери персональных данных и/или конфиденциальной информации, как указано в Политике конфиденциальности.
Доступ к данным зарегистрированного лица ограничен кругом уполномоченных лиц, которые обязаны проявлять должную осмотрительность для предотвращения любой потери, изменения или неправомерного использования этих данных.
VI.) Ответственность:
В случае возникновения вопросов, претензий, ошибок или технических проблем в процессе регистрации на сайте, споров или правовых действий, связанных с правовыми отношениями между зарегистрированным лицом и HOVIMA HOTELS, вы можете направить запрос исключительно в HOVIMA Hotels по электронной почте: info@hovima.com.
Зарегистрированное лицо признает содержание настоящих ОПУ обязательными для исполнения. Кроме того, оно признает, что в случае нарушения любого из положений ОПУ оно может нести ответственность за нанесенный ущерб и убытки.
VII.) Альтернативное разрешение потребительских споров:
Потребитель (зарегистрированное лицо) может связаться с HOVIMA Hotels для разрешения любого конфликта по электронной почте: info@hovima.com.
В соответствии со ст. 14.1 Регламента (ЕС) 524/2013 и ст. 13 Директивы 2013/11/ЕС, мы информируем вас о том, что коммерсанты Европейского Союза, заключающие договоры купли-продажи или оказания услуг онлайн с помощью электронной коммерции, должны предоставлять информацию о существовании Платформы для онлайн-разрешения споров: http://ec.europa.eu/consumers/odr/.
VIII.) Применимое право и компетентная юрисдикция:
Применимым правом является законодательство Испании, а юрисдикцией — суды и трибуналы Санта-Крус-де-Тенерифе.
IX.) Изменение ОПУ и срок действия:
HOVIMA Hotels может в любое время изменить настоящие ОПУ, которые будут надлежащим образом опубликованы на сайте. Срок действия указанных условий сохраняется до момента их изменения и надлежащей публикации новых условий.
Последнее обновление: 30/06/2025
Copyright © HOVIMA HOTELS. Все права защищены.