Informativa sulla privacy
INFORMAZIONI DI CONTATTO
Si informa l’utente che il presente sito web (di seguito, il “Sito”) costituisce l’Informativa sulla Privacy applicabile a tutte le società che gestiscono gli hotel appartenenti al marchio HOVIMA HOTELS.
HOVIMA HOTELS è composta da:
Turística Konrad, S.L., P. IVA: B38333985, con sede di contatto in C/ El Sauce n. 1, portale 1, Urb. El Madroñal, Fañabé, 38660 Adeje - Santa Cruz de Tenerife - email DPO: lopd@hovima.com.
Società operativa e Titolare del trattamento dei seguenti stabilimenti:
• Hovima La Pinta Beachfront Family Hotel
• Hovima Cool Costa Adeje
Si informa l’utente che il presente sito web (di seguito, il “Sito”) costituisce l’Informativa sulla Privacy applicabile a tutte le società che gestiscono gli hotel appartenenti al marchio HOVIMA HOTELS.
HOVIMA HOTELS è composta da:
Turística Konrad, S.L., P. IVA: B38333985, con sede di contatto in C/ El Sauce n. 1, portale 1, Urb. El Madroñal, Fañabé, 38660 Adeje - Santa Cruz de Tenerife - email DPO: lopd@hovima.com.
Società operativa e Titolare del trattamento dei seguenti stabilimenti:
• Hovima La Pinta Beachfront Family Hotel
• Hovima Cool Costa Adeje
• Hovima Suites Costa Adeje
• Hovima Panorama
• Hovima Jardín Caleta
• Hovima Atlantis
Santa María del Sur, S.A., P. IVA: A38053773, con sede in Avda. España s/n, CAP 38660 Costa Adeje - Santa Cruz de Tenerife - email DPO: lopd@hovima.com.
Società operativa e Titolare del trattamento del seguente stabilimento:
• Hovima Santa María
In nessun caso HOVIMA HOTELS utilizzerà i dati personali degli interessati per finalità diverse da quelle definite nella presente Informativa sulla Privacy e si impegna a mantenere il segreto professionale e ad adottare le misure tecniche e organizzative necessarie per proteggere le informazioni, in conformità con la normativa vigente in materia di protezione dei dati personali.
PRINCIPIO DI INFORMAZIONE
Di seguito sono descritte le attività di trattamento dei dati effettuate tramite questo Sito, insieme alle informazioni di secondo livello per i trattamenti realizzati presso le strutture alberghiere:
Finalità: I dati personali forniti tramite questo Sito saranno utilizzati per le seguenti finalità:
• Richieste di informazioni e contatti: gestione delle richieste, invio di informazioni e comunicazioni relative alle richieste effettuate tramite moduli, email e numeri di telefono di contatto.
• Comunicazioni commerciali: invio di comunicazioni relative a novità, promozioni, contenuti esclusivi e offerte speciali HOVIMA HOTELS all’indirizzo email fornito tramite “Iscriviti alla nostra Newsletter” o mediante selezione della relativa casella nei moduli.
• Club Hovima: gestione degli utenti registrati tramite il modulo “Club Hovima”, con accesso a vantaggi, sconti e comunicazioni esclusive.
• Prenotazioni: gestione delle prenotazioni effettuate sul Sito. Se necessario, verrà inviato un link per completare il check-in online prima dell’arrivo.
Il Titolare utilizza la piattaforma di pagamento online Redsys, conforme ai requisiti di sicurezza previsti dalla legge.
• Agenzie: gestione delle richieste di registrazione come agenzia.
• Lavora con noi: gestione dei CV per i processi di selezione tramite il link: https://rrhh.hovima.com/trabaja-con-nosotros/account/signup.
*Categorie di dati trattati:
• Per le richieste di informazioni:
I dati personali devono essere adeguati, pertinenti e non eccedenti rispetto alle finalità per cui sono raccolti. L’utente è responsabile della loro veridicità.
Base giuridica:
• Richieste di informazioni → consenso
• Comunicazioni commerciali → consenso
• Club Hovima → consenso + legittimo interesse
• Prenotazioni → consenso + rapporto contrattuale
• Agenzie → consenso + rapporto contrattuale
• Lavora con noi → consenso
DISISCRIZIONE DALLE COMUNICAZIONI: puoi annullare l’iscrizione inviando una email con oggetto “ANNULLA ISCRIZIONE COMUNICAZIONI COMMERCIALI” a lopd@hovima.com.
Periodo di conservazione:
• Fino alla revoca del consenso (generale)
• Prenotazioni → secondo RD 933/2021
• CV → 6 mesi
• Agenzie → durata contrattuale + termini legali
Destinatari:
I dati potranno essere comunicati alle società del gruppo HOVIMA HOTELS, a enti bancari (in caso di pagamento) e alle autorità competenti quando previsto dalla legge. Non saranno comunicati a terzi in altri casi.
Diritti:
Puoi esercitare i diritti di accesso, rettifica, cancellazione, limitazione o opposizione inviando richiesta a lopd@hovima.com.
Se non sei soddisfatto, puoi rivolgerti all’Agenzia Spagnola per la Protezione dei Dati: www.agpd.es.
Legislazione e giurisdizione
La legge applicabile è quella spagnola e il foro competente è Santa Cruz de Tenerife.
Ultimo aggiornamento: 28 maggio 2026
• Hovima Panorama
• Hovima Jardín Caleta
• Hovima Atlantis
Santa María del Sur, S.A., P. IVA: A38053773, con sede in Avda. España s/n, CAP 38660 Costa Adeje - Santa Cruz de Tenerife - email DPO: lopd@hovima.com.
Società operativa e Titolare del trattamento del seguente stabilimento:
• Hovima Santa María
In nessun caso HOVIMA HOTELS utilizzerà i dati personali degli interessati per finalità diverse da quelle definite nella presente Informativa sulla Privacy e si impegna a mantenere il segreto professionale e ad adottare le misure tecniche e organizzative necessarie per proteggere le informazioni, in conformità con la normativa vigente in materia di protezione dei dati personali.
PRINCIPIO DI INFORMAZIONE
Di seguito sono descritte le attività di trattamento dei dati effettuate tramite questo Sito, insieme alle informazioni di secondo livello per i trattamenti realizzati presso le strutture alberghiere:
Finalità: I dati personali forniti tramite questo Sito saranno utilizzati per le seguenti finalità:
• Richieste di informazioni e contatti: gestione delle richieste, invio di informazioni e comunicazioni relative alle richieste effettuate tramite moduli, email e numeri di telefono di contatto.
• Comunicazioni commerciali: invio di comunicazioni relative a novità, promozioni, contenuti esclusivi e offerte speciali HOVIMA HOTELS all’indirizzo email fornito tramite “Iscriviti alla nostra Newsletter” o mediante selezione della relativa casella nei moduli.
• Club Hovima: gestione degli utenti registrati tramite il modulo “Club Hovima”, con accesso a vantaggi, sconti e comunicazioni esclusive.
• Prenotazioni: gestione delle prenotazioni effettuate sul Sito. Se necessario, verrà inviato un link per completare il check-in online prima dell’arrivo.
Il Titolare utilizza la piattaforma di pagamento online Redsys, conforme ai requisiti di sicurezza previsti dalla legge.
• Agenzie: gestione delle richieste di registrazione come agenzia.
• Lavora con noi: gestione dei CV per i processi di selezione tramite il link: https://rrhh.hovima.com/trabaja-con-nosotros/account/signup.
*Categorie di dati trattati:
• Per le richieste di informazioni:
Nome, cognome, email.
• Per le comunicazioni commerciali:Nome, cognome, email.
• Per Club Hovima:Nome, cognome, documento di identità, telefono, email, data di nascita.
• Per le prenotazioni:Nome, cognome, documento di identità, telefono, email, data di nascita.
• Per le agenzie:Nome, cognome, email, telefono.
• Per i CV:Nome, cognome, documento, indirizzo, data di nascita, email, formazione, esperienza lavorativa, dati del CV.
I dati personali devono essere adeguati, pertinenti e non eccedenti rispetto alle finalità per cui sono raccolti. L’utente è responsabile della loro veridicità.
Base giuridica:
• Richieste di informazioni → consenso
• Comunicazioni commerciali → consenso
• Club Hovima → consenso + legittimo interesse
• Prenotazioni → consenso + rapporto contrattuale
• Agenzie → consenso + rapporto contrattuale
• Lavora con noi → consenso
DISISCRIZIONE DALLE COMUNICAZIONI: puoi annullare l’iscrizione inviando una email con oggetto “ANNULLA ISCRIZIONE COMUNICAZIONI COMMERCIALI” a lopd@hovima.com.
Periodo di conservazione:
• Fino alla revoca del consenso (generale)
• Prenotazioni → secondo RD 933/2021
• CV → 6 mesi
• Agenzie → durata contrattuale + termini legali
Destinatari:
I dati potranno essere comunicati alle società del gruppo HOVIMA HOTELS, a enti bancari (in caso di pagamento) e alle autorità competenti quando previsto dalla legge. Non saranno comunicati a terzi in altri casi.
Diritti:
Puoi esercitare i diritti di accesso, rettifica, cancellazione, limitazione o opposizione inviando richiesta a lopd@hovima.com.
Se non sei soddisfatto, puoi rivolgerti all’Agenzia Spagnola per la Protezione dei Dati: www.agpd.es.
Legislazione e giurisdizione
La legge applicabile è quella spagnola e il foro competente è Santa Cruz de Tenerife.
Ultimo aggiornamento: 28 maggio 2026